NO AL DERRIBO DEL EDIFICIO DE LA IGLESIA.
ES HISTORIA DE BAZTAN DESDE 1888.
NUESTRA HISTORIA

El Colegio de Nuestra Señora del Buen Consejo, conocido como Colegio de Lecároz, fue fundado por el P. Joaquín de Llevaneras en 1888 entre Elizondo, Garzáin e Irurita, junto al río Baztan, en el valle del mismo nombre. Desde sus comienzos este internado fue un colegio singular por dos razones: sus magníficas instalaciones y la alta dotación de su profesorado, todos miembros de la orden capuchina. El Colegio de Lecároz tenía a principios del siglo pasado orquesta y coro, cine, laboratorio de fotografía, ciencias naturales, física y química, pabellones deportivos, quirófano con aparato de Rayos X… Fue uno de los mejores internados del mundo y a él venían estudiantes de los cinco continentes. En 1967 amplió sus instalaciones construyendo un colegio nuevo, modelo entre los de su género en Europa.

Los antiguos alumnos del colegio seguimos manteniendo una gran relación entre nosotros y nuestra sede está en una edificación anexa al colegio nuevo, que es también una sociedad gastronómica. Nuestro lema, redactado en 1916, fecha de la constitución de la Asociación de Antiguos Alumnos del Colegio Nuestra Señora del Buen Consejo de Lecaroz, sigue siendo el fomento de la amistad, tal y como consta en los estatutos fundacionales. Por las aulas del colegio han pasado figuras de gran relevancia como el escultor Jorge Oteiza, el músico P. José Antonio Donostia, el arpista Nicanor Zabaleta, futbolistas como José Antonio Zaldúa, Miguel Jones o Jesús Glaría,  pilotos de Fórmula 1 como Alfonso Cabeza de Vaca, marqués de Portago, cocineros como Martín Berasategui, Arbelaitz, Oyarbide y Leranoz, pelotaris como el gran Carmelo Balda,  físicos como el laureado Pedro Miguel Etxenike, y muchos otros. Casi 15.000 personas.

En esta web, los antiguos alumnos recogemos una parte de la extraordinaria historia de un colegio tan singular. Le invitamos a conocerlo.

Gure Ama Birjinaren Kontseilu Onaren eskola, Lecaroz Eskola bezala ezagutua, P. Joaquín de Llevaneras-ek sortu zuen 1888an, Elizondo, Garzain eta Irurita artean, Baztan ibaiaren alboan, izen bereko bailaran. Hasieratik, barnetegi hau nabarmena izan zen bi arrazoiengatik: haren instalazio paregabeak eta irakasleriaren dotazio altuak, kaputxinoen partaideak. Lekaroz Eskolak orkestra, koroa, zinea, argazkigintza, natura-zientzia, kimika eta fisika laborategiak, kirol pabiloiak, X-izpie aparatuekin hornitutako laborategia… horiek denak zituen aurreko mendearen hasieran. Munduko barnetegi hoberenetarikoa izan zen, eta bost kontinenteetako ikasleak etorri ohi ziren hona. 1967an haren instalazioak handiagotu zituen, ikastetxe berri bat eraikiz, Europako genero horretako eredua bilakatuz.

Ikastetxeko ikasle ohiok gure artean erlazio sendoa mantentzen segitzen dugu eta gure egoitza eskolari itsatsitako eraikuntza batean dago kokatuta, elkarte gastronomiko bat ere bada. Gure lema, Gure Ama Birjinaren Kontseilu Onaren Eskolako Ikasle Ohien Elkarteko eraketaren data berean idatzia, 1916an, adiskidetasuna sustatzea da, sorkuntzako estatutuetan aipatzen den bezalaxe. Ikastetxeko ikasgeletan garrantzi handiko pertsonai hauek egon dira: Jorge Oteiza eskultorea, P. José Antonio Donostia musikaria, Nicanor Zabaleta arpajolea, José Antonio Zaldúa, Miguel Jones edo Jesús Glaría bezelako futbolariak, Portagoko markesa zen Alfonso Cabeza de Vaca Formula Bat-eko pilotua, Martín Berasategui, Arbelaitz Oyarbide eta Leranoz bezelako sukaldariak, Carmelo Balda handia bezelako pelotariak, Pedro Miguel Etxenike ohoratua bezelako fisikariak, eta halako beste hainbat. Ia 15.000 pertsona.

Le Collège Notre-Dame du Bon Conseil, connu sous le nom Lecároz College, a été fondée par le père Joaquin Llevaneras en 1888 entre Elizondo, Irurita et Gartzain, le long de la rivière Baztan, dans la vallée du même nom. Ce fut depuis sa création d’une école d’embarquement unique pour deux raisons: ses excellentes installations et une grande résistance de ses professeurs, tous les membres de l’Ordre capucin. Collège Lecároz avait au début du siècle dernier orchestre et le choeur, le cinéma, Photographie Labs, Sciences Naturelles, Physique et Chimie, salles de sport, théâtre, installé à rayons X … Il était l’une des meilleures écoles d’embarquement dans le monde et il est venu étudiants des cinq continents. En 1967, il a agrandi ses installations en construisant un nouveau école, modèle en son genre en Europe. Anciens élèves de l’école continuent de maintenir une bonne relation entre nous et notre siège est dans une dépendance à la nouvelle école, qui est aussi une société gastronomique. Notre devise, écrite en 1916, date de la création de l’Association des Anciens du Collège Notre-Dame du Bon Conseil de Lecaroz, reste la promotion de l’amitié, comme indiqué dans les statuts fondateurs. Par classe l’école ont passé les chiffres d’une grande importance en tant que sculpteur Jorge Oteiza, le musicien P. José Antonio Donostia, l’harpiste Nicanor Zabaleta, des joueurs de football comme José Antonio Zaldúa, Miguel Jones ou Jesús Glaría, les pilotes de Formule 1 comme Alfonso Cabeza de Vaca, marquis de Portago, chefs comme Martín Berasategui, Arbelaitz, Oyarbide et Leranoz, les joueurs de pelote basque comme le grand Carmelo Balda, le lauréat du prix physique Pedro Miguel Etxenike, et bien d’autres. Près de 15 000 personnes. Sur ce site, les anciens élèves recueillent une partie de l’histoire extraordinaire d’une école singulière. Nous vous invitons à le rencontrer.

The College of Our Lady of Good Counsel, known as the Colegio de Lecároz, was founded by Fr. Joaquín de Llevaneras in 1888 between Elizondo, Gartzain and Irurita, along the Baztan River, in the valley of the same name. From its beginnings this boarding school was a unique school for two reasons: its magnificent facilities and the high endowment of its faculty, all members of the Capuchin Order. At the beginning of the last century, the Colegio de Lecároz had orchestra and choir, cinema, laboratory of photography, natural sciences, physics and chemistry, sports pavilions, X-ray operating room … It was one of the best boarding schools in the world. It had students from all five continents. In 1967 it expanded its facilities by building a new school, a model of this type in Europe. The students of the Colegio de Lecároz continue to maintain a great relationship between us and our headquarters is in an annex building to the new college, which is also a gastronomic society: the Txoko Lekaroz. Our motto, written in 1916, the date of the formation of the Association of Alumni of the College of the Virgin of the Good Council of Lecároz, is still the promotion of friendship, as established in the founding statutes. Through the classrooms of the school have been important figures such as the sculptor Jorge Oteiza, the musician P. José Antonio Donostia, the harpist Nicanor Zabaleta, soccer players like José Antonio Zaldúa, Miguel Jones or Jesús Glaría, Formula 1 drivers like Alfonso Cabeza de Vaca, Marques de Portago, chefs like Martin Berasategui, Arbelaitz, Oyarbide and Leranoz, the great Carmelo Balda, Basque ball player, physicists like the laureate Pedro Miguel Etxenike, winemakers like Carlos Falcó, marqués de Griñón, or Miguel Ángel Canalejo.  And many others. Almost 15,000 people. In this web, the old students collect part of the extraordinary history of such a unique school. We invite you to now more about this extraordinary school.